Услуги | United Trans Kazakhstan

Основные услуги

+Полный спектр переводческих услуг:

Письменный перевод
Устный последовательный перевод
Устный синхронный перевод
Перевод аудио и видеоматериалов
Гиды – переводчики
Предоставление и аренда оборудования для синхронного перевода
Предоставление услуг переводчиков для VIP-персон и мероприятий
Срочные переводы и переводы большого объема материала в сжатые сроки
Перевод веб-сайтов


+UTK осуществляет устный и письменный перевод по различным сферам и отраслям профессиональной деятельности клиентов:

Письменный перевод
Весь спектр Военной тематики: инженерно-саперное дело, миротворчество, нераспространение оружия массового поражения, авиация и многое другое
Безопасность
Борьба с терроризмом
Борьба с распространением наркотиков
Бизнес и Экономика
Финансы
Кинология
Юридическая и правоохранительная деятельность
Строительство
Машиностроение
Нефтегаз и Энергетика
Сельское хозяйство
Медицина
Экология и многое другое

 


Услуги

В наше время, современную жизнь невозможно представить без международных связей и отношений. Все компании и частные лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, являются участниками всемирного диалога бизнеса, политики и культуры. Знание иностранных языков – это современная необходимость в работе с иностранными партнёрами и в развитии бизнес проектов. Поэтому, существует необходимость привлечения профессиональных переводчиков, которые помогут вам с устным и письменным переводом, а также окажут профессиональное сопровождение бизнеса для успешной реализации поставленных задач.

Компания UTK предоставляет качественные услуги перевода национальным и международным клиентам в разных точках мира. Среди наших клиентов – Посольства иностранных государств в Казахстане, местные и международные компании, различные государственные учреждения и Министерства, государственные военные структуры, частные компании, научные институты и производственные предприятия, и многие другие организации.

Компания UTK оказывает все виды переводческих услуг высокого качества на казахский, русский, английский, турецкий, немецкий, французский и другие языки.

Полный спектр переводческих услуг:

  • Письменный перевод
  • Устный последовательный перевод
  • Устный синхронный перевод
  • Перевод аудио и видеоматериалов
  • Гиды – переводчики
  • Предоставление и аренда оборудования для синхронного перевода
  • Предоставление услуг переводчиков для VIP-персон и официальных мероприятий
  • Срочные переводы и переводы большого объема материала в сжатые сроки без ущерба качества
  • Перевод веб-сайтов

Письменный перевод

Согласно заказу клиента, компания может выполнять различные виды письменных переводов с соблюдением формата оригинала текста, то есть с полным сохранением таблиц, рисунков, схем и графики. В спектр наших услуг входит письменный перевод следующих документов:   документы по тематике военного дела, юридические переводы, финансовые переводы, а также переводы договоров и контрактов, технический и научно-технический перевод,  перевод деловой корреспонденции, перевод медицинских текстов,  перевод  политических документов и материалов,  документов нефтегазовой промышленности  и многое другое. Мы беремся за срочные переводы и переводы большого объема материалов в сжатые сроки без ущерба качества. А так же профессиональный перевод веб-сайтов на разные языки, согласно требованиям заказа.

В каждой тематической отрасли наработаны свои соответствующие глоссарии и переводческая база. Команда переводчиков и лингвистов, сфокусированная на конкретной отрасли сформирована для выполнения эффективной работы и оказания качественных услуг. Прежде чем предоставить конечный результат выполненного заказа, материал проходит множественный этап подготовки и редактирования, согласно высоким стандартам нашей компании. Профессиональный перевод материалов был бы невозможным без привлечения наших экспертов-переводчиков.

Устный перевод (последовательный и синхронный)

Устный последовательный перевод и устный синхронный перевод являются наиболее сложным видом перевода и требуют специальных навыков и большого опыта. Наряду с глубокими знаниями языка и отличным произношением, от переводчика требуются личные профессиональные качества, такие как: стрессоустойчивость, отличная память, широкий кругозор, знание предмета или проекта, предельная концентрация внимания, вырабатываемая годами. Наши профессиональные переводчики окажут услуги в деловых переговорах, на выставках и семинарах, на конференциях и при сопровождении официальных иностранных делегаций и частных лиц.  Компания UTK предоставляет переводческое сопровождение и полный пакет услуг по поддержке бизнеса на протяжении всего проекта, для VIP-персон и официальных мероприятий.

Перевод мультимедийных материалов.

На сегодняшний день, заказов по переводу мультимедийных материалов становиться больше. Это связано с быстро развивающимися информационными технологиями и обширными проектами, требующих качественных переводов для широкого обмена и распространения информации и данных. Компания UTK использует все необходимые ресурсы, включая компьютерную технику и офисное оборудование, которое позволяет работать с любыми медианосителями, осуществлять все виды работ при переводах аудио и видеоматериалов.  Согласно требованию заказа, мы можем профессионально работать с чертежами и схемами любого формата.  Мы предоставляем услуги перевода видео материалов, а так же озвучивание и субтитрование материалов.

Оборудование для синхронного перевода.

Компания UTK  осуществляет успешную деятельность посредством работы профессиональных переводчиков, а так же использует все необходимые ресурсы и оборудование. Для сопровождения ответственных мероприятий на высоком уровне требуется специальное оборудование для синхронных переводов. КомпанияUTK использует в работе высококачественное оборудование, которое включает в себя специальные индивидуальные приемники для слушателей, звукоизолированную кабину, оснащенную необходимой гарнитурой для переводчика, микрофоны, аппаратуру усиления, отвечающее современным техническим требованиям. Компания поможет клиентам провести любые конференции или официальные мероприятия на высоком профессиональном уровне.

Услуги по консалтингу и управлению проектами.

В связи с быстро развивающимися требованиями новых бизнес проектов и современного темпа жизни, “United Trans Kazakhstan” стабильно развивается, расширяет свои возможности и предлагает разнообразие спектра услуг. Обладая всему ресурсами и возможностями, мы успешно предоставляем не только все виды переводческих услуг и услуг по консалтингу, но также оказываем комплексную поддержку вашему бизнесу при реализации проектов и проведении мероприятий на всех уровнях. Наши услуги, это – высокоэффективная помощь по вопросам логистики, транспорта, обеспечения необходимым оборудованием для профессионального перевода, организации конференц – помещений, проживание в одном из лучших гостиниц по выгодным ценам для зарубежных гостей и казахстанских участников различных конференций, а так же многое другое…

Успех любого проекта зависит от профессиональной и качественной организации проекта менеджерами проектов. Наши ответственные менеджеры способствуют прогрессу проекта, и ответят на любые вопросы, которые могут возникать на протяжении всего проекта.

Виды деятельности:


  • Управление проектами.
  • Комплексные пакеты услуг: организация и предоставление транспортных средств для проектов, поддержка по вопросам логистики, организация мероприятий и тренингов.
  • Консалтинговая деятельность: проведение курсов и тренингов по целому ряду профессиональных сфер. Проведение мастер-классов по различным направлениям с привлечением отечественных и зарубежных экспертов.
  • Мы осуществляем управление проектами, оказываем содействие иностранным и местным компаниям в развитии успешного бизнеса. UTK предоставляет полный спектр услуг по языковой, документальной, логистической, юридической поддержке деятельности наших клиентов. Осуществляем финансовый контроль проектов посредством ведения бухгалтерии и проведения аудитов. Наряду с этим, мы проводим курсы, мастер-классы и обучающие тренинги по целому ряду направлений: маркетинг и продажи, управление качеством, управление временем, «тимбилдинг», эффективная связь и коммуникативные навыки, кинология, обучаем эффективному процессу принятия решений, с применением необходимых знаний языка в различных профессиональных сферах (английский, русский, казахский). Компания предлагает большой набор сопутствующих услуг для сопровождения бизнес проектов: организация конференций и семинаров, организация и проведение официальных приемов, кофе­брейков и ужинов, выездного кейтеринга, все виды транспортных услуг в пределах Казахстана и в Центрально-Азиатских странах. А также, компания осуществляет производство печатной продукции с заказными текстами, логотипами, корпоративными атрибутами (информационные листы, папки, канцелярские принадлежности, баннеры, пресc-стены). Компания UTK имеет полный набор конференц – оборудования и оборудования для осуществления синхронного перевода. Деятельность компании направлена на обеспечение наших клиентов всем необходимым для реализации того или иного проекта. Все работы выполняются высококвалифицированным персоналом с большим опытом в указанных сферах.